Jezici

Politika privatnosti

Kompanija Carlsberg A/S (u daljem tekstu: „mi“) poštuje privatnost svakog pojedinca koji posjeti ovu stranicu (u daljem tekstu: „Stranica“). U ovoj politici privatnosti izložene su osnove na kojima se temelji naše obrađivanje bilo kakvih ličnih podataka koje sakupimo od vas ili koje nam pružite. Molimo vas da odvojite malo vremena da detaljno pregledate našu politiku. Stavljamo vam na raspolaganje sljedeći sažetak kako bismo vam pružili pomoć.

  1.     Mi koristimo vaše lične podatke kako bismo ispunjavali vaše zahtjeve i pružali vam bolju uslugu.
  2.     Mi ćemo vam slati samo one materijale koje ste naveli kao poželjne i poštovaćemo svaki zahtjev za obustavljanje slanja navedenog.
  3.     Mi koristimo kolačiće i piksel-pločice (engleski: „web beacons“) uz pomoć kojih bolje razumijemo svojstva koja se odnose na posjetioce, pružamo bolje funkcionalnosti i bolju ponudu personalizovanog sadržaja.
  4.     Mi primjenjujemo oprezne procedure u cilju zaštite vaših podataka.
  5.     Zadržavamo pravo na to da upotrijebimo ili otkrijemo informacije u određenim okolnostima, npr. u cilju ispunjavanja pravnih zahtjeva ili zaštite svog vlasništva.
  6.     Poštujemo svoje obaveze u skladu sa mjerodavnim zakonima o zaštiti podataka.

KADA SAKUPLJAMO LIČNE PODATKE?

Mi sakupljamo prepoznatljive lične podatke – kao što su imena, adrese, imejl adrese, informacije o hobijima ili aktivnostima, demografske informacije (starost, pol, itd.), informacije o ukusu ili preferiranju i slično – samo ako ih posjetilac dobrovoljno pruži.

Posjetioci mogu da se odluče na to da pruže lične podatke u cilju učestvovanja u nagradnim igrama ili konkursima, dobijanja informacija ili slanja komentara ili nekog oblika komunikacije. Detalje o starosti tražimo kako bismo se postarali da samo odrasle osobe kojima zakon dozvoljava konzumiranje alkohola pregledaju i učestvuju u interakciji na našoj Stranici.

Takođe može da se desi da sakupljamo informacije o vašim posjetama Stranici, uključujući – ali bez ograničenja na – podatke o internet saobraćaju, lokacijama i resursima kojima pristupate.

ŠTA RADIMO SA INFORMACIJAMA?

Prepoznatljive lične podatke sakupljamo:

NA KOJI NAČIN KORISTIMO KOLAČIĆE I PIKSEL-PLOČICE?

ŠTA SU KOLAČIĆI?

Kolačići su datoteke koje neka internet stranica šalje na vaš kompjuter dok pregledate Stranicu. Pomenute datoteke uključuju informacije koje omogućavaju našoj Stranici da zapamti važne informacije koje čine vaše korištenje Stranice efikasnijim i korisnijim za vas. Naša Stranica koristi kolačiće u različite svrhe. Tehnologiju kolačića i IP adrese koristimo kako bismo pribavili nelične podatke od posjetilaca na internetu, ali i da bismo obezbijedili registrovanim posjetiocima najbolje moguće, personalizovano iskustvo na internetu.

NA KOJI NAČIN KORISTIMO KOLAČIĆE?

Posjetioci naše Stranice koriste različite pregledače za internet i različite kompjutere. Kako bismo vaše posjete olakšali što je više moguće s obzirom na tehnologiju koju koristite, mi automatski vodimo evidenciju o vrsti pregledača (npr. Internet Explorer ili Netscape) i operativnom sistemu (npr. Windows ili Macintosh) koje koristite, kao i o nazivu internet domena kompanije preko koje se povezujete na internet. Takođe vodimo evidenciju o ukupnom broju posjetilaca našoj Stranici u agregatnom obliku kako bismo bili u mogućnosti da ažuriramo i unaprijeđujemo svoju Stranicu. Prepoznatljivi lični podaci se ne izdvajaju u ovom procesu. Navedeni podaci nam govore da li veći broj posjetilaca više voli određene funkcije ili dijelove od drugih, što nam pomaže da upravljamo Stranicom tako da bude zanimljiva i dinamična većini naših posjetilaca.

NA KOJI NAČIN KORISTIMO KOLAČIĆE DA BISMO VAMA PRILAGODILI ISKUSTVO NA STRANICI?

Tehnologija kolačića nam pomaže da obezbjeđujemo sadržaje koji su prilagođeni interesovanjima posetilaca i omogućava nam da olakšamo prijavljivanje i učestvovanje u nagradnim igrama i konkursima, kao i druge funkcionalnosti na Stranici. Stranice koje nude kupovinu preko interneta koriste kolačiće kako bi zapamtile i obradile artikle u vašoj korpi. U slučajevima u kojim je to dozvoljeno, može da se desi da uspostavimo vezu između ličnih podataka i kolačića.

ŠTA AKO JA NE ŽELIM KOLAČIĆE?

Ukoliko ne želite kolačiće, možete da podesite svoj kompjuter da vas upozori svaki put kada se neki kolačić šalje ili da isključite sve kolačiće na svom pregledaču (npr. Internet Explorer-u ili Netscape Navigator-u). Pogledajte pomoćni meni na svom pregledaču kako biste saznali kako da pravilno promjenite ili ažurirate svoje kolačiće.

Više informacija o kolačićima i načinima da zaustavite njihovo instaliranje ili o tome kako da obrišete postojeće kolačiće sa svog hard-diska pronaći ćete na stranici: http://www.allaboutcookies.org.

ŠTA SU PIKSEL-PLOČICE I NA KOJI NAČIN IH MI KORISTIMO?

Neki djelovi naše Stranice ili imejl obavještenja mogu da sadrže elektronske slike koje se zovu piksel-pločice, koje su poznate i pod nazivima wveb-svjetionici jednopikselni GIF-ovi ili providni GIF-ovi . Na internet stranicama, one nam omogućavaju da izbrojimo posjetioce koji su pogledali naše stranice. U promotivnim imejl porukama i biltenima, one nam omogućavaju da izbrojimo koliko pretplatnika ih je pročitalo. Piksel-pločice nam omogućavaju da razvijamo statističke informacije o aktivnostima i funkcijama koje najviše zanimaju naše potrošače u cilju pružanja sadržaja koji su u većoj mjeri prilagođeni ličnim izborima. Ne koriste se za pristup prepoznatljivih ličnih podataka bez vašeg pristanka.

A ŠTA JE SA SOBAMA ZA ĆASKANJE, FORUMIMA I DRUGIM INTERAKTIVNIM PORTALIMA ZA KOMUNIKACIJU?

Može da se desi da ponudimo sobe za ćaskanje, forume ili interaktivne dijelove Stranice gde posjetioci mogu da postavljaju komentare ili informacije u svrhu razonode. Ukoliko postoji neka soba za ćaskanje, forum ili interaktivni dio na ovoj Stranici gde mogu da se postavljaju lični podaci, obavezno pročitajte pravila sobe za ćaskanje prije nego što uđete u nju, jer vas ta pravila obavezuju. Kao što i sami znate, sve što postavite na internet može da vidi cijeli svijet. Mi ne dajemo nikakva predstavljanja i ne preuzimamo nikakve obaveze u pogledu informacija koje dobrovoljno postavite.

ŠTA PREDUZIMATE KAKO BISTE ZAŠTITILI LIČNE PODATKE?

Podatke koje sakupljamo od vas obrađuje osoblje koje radi ili za nas ili za neku od kompanija iz naše grupe ili za nekog od naših dobavljača usluga ili partnera. Navedeno osoblje može da – između ostalog – bude uključeno u ispunjavanje naših obaveza prema vama i pružanje usluga podrške.

Svi lični podaci koje date se bezbijedno čuvaju na našim sistemima i/ili sistemima kompanije koja obezbjeđuje hosting za ovu Stranicu u naše ime.

Takođe, mi ulažemo najveće moguće napore kako bismo se postarali da treća lica – koja rade sa nama kao naši posrednici i čiji zadatak je da učine ovu Stranicu i njene sadržaje dostupne vama i da ispune vaše zahtijeve i naše obaveze prema vama – daju svoju saglasnost da će čuvati lične podatke kojima moraju da pristupaju da bi održavali našu Stranicu i služili vama.

Nažalost, prenos informacija preko interneta nije u potpunosti siguran. Mi ćemo dati sve od sebe da zaštitimo vaše lične podatke, ali ne možemo da garantujemo sigurnost vaših podataka koji se prenose na Stranicu; svaki prenos podataka se izvršava na vaš rizik. Kada primimo vaše podatke, primjenjujemo stroge procedure i bezbjednosne funkcije kako bismo se potrudili da spriječimo neovlašteni pristup.

A ŠTA JE SA LINKOVIMA KA DRUGIM STRANICAMA?

Može da se desi da postavimo linkove ka drugim stranicama. Međutim, trudimo se da se povjerujemo samo sa stranicama koje dijele naše vrednosti. Uvijek treba da pročitate politiku privatnosti svake povezane stranice kako biste razumjeli njihove prakse sakupljanja informacija, uključujući eventualnu upotrebu kolačića. Mi ne preuzimamo odgovornost za sadržaje ili politike sakupljanja informacija stranica koje su pod kontrolom drugih kompanija. Ako posjetite neku drugu stranicu, preporučujemo vam da pročitate njihovu politiku privatnosti i druge njihove politike.

OTKRIVANJE VAŠIH INFORMACIJA

Može da se desi da otkrijemo vaše lične podatke bilo kojoj povezanoj kompaniji u okviru naše grupe. Nećemo prodavati niti na neki drugi način prenositi vaše lične podatke, osim ako imamo vašu izričitu dozvolu i osim ako je to neophodno da bismo ispunili vaše zahtijeve.

Zadržavamo pravo da koristimo ili otkrivamo bilo koje informacije kako bismo ispoštovali bilo koji zakon, propis ili pravni zahtev, kako bismo ispitali žalbe potrošača ili potencijalno kršenje zakona, kako bismo očuvali integritet Stranice, kako bismo ispunili vaše zahtjeve ili sarađivali u bilo kakvoj zakonskoj istrazi.

Takođe može da se desi da otkrijemo vaše lične podatke trećim licima:

ŠTA DA RADIM AKO IMAM PITANJA ILI ŽELIM DA PRISTUPIM PODACIMA ILI IH AŽURIRAM ILI IZBRIŠEM, ILI AKO ŽELIM DA PREKINEM DOBIJANJE BUDUĆIH OBAVJEŠTENJA?

Ako želite da pristupite, ažurirate, izmjenite ili izbrišete podatke o vama koje imamo u svojoj bazi podataka (podložno bilo kom primjenjivom pravnom izuzetku) ili ako želite da prekinete dalju komunikaciju s naše strane ili imate pitanja o našoj politici privatnosti, to možete da uradite posjećivanjem Stranice ili tako što ćete  nas kontaktirati.

PRISTUP VAŠIM PODACIMA

Vi imate pravo da zahtjevate kopiju ličnih podataka o vama koje posjedujemo. Mi zadržavamo pravo na naplaćivanje nadoknade u razumnom iznosu za obezbjeđivanje kopije navedenih podataka. Takođe imate pravo na korigovanje bilo kakvih nepravilnosti u pogledu svojih ličnih podataka.

AŽURIRANJE

Povremeno može da se desi da ažuriramo ovu politiku privatnosti unošenjem izmjena u nju na samoj Stranici. Ukoliko na bilo koji način promjenimo svoje namjere u pogledu korištenja vaših ličnih podataka, o tome ćemo vas obavjestiti putem imejla. Ova Politika privatnosti je posljednji put ažurirana u novembru 2010.